TALK

• All talk and no cider (no do) - Много слов, а мало дела (M)

• Big talking, but little saying - Много говорено - мало сказано (M), Семь верст до небес и все лесом (C)

• He that talks much lies much - Кто много болтает, тот много врет (K)

• He who talks much errs much - Язычок введет в грешок (Я)

• He who talks much makes many mistakes - Язычок введет в грешок (Я)

• He who talks much says many foolish things - Кто много болтает, тот много врет (K), Язык болтает, а голова ничего не знает (Я)

• I talk of chalk and you of cheese - Я говорю про Ивана, а ты про болвана (Я)

• I talk to you of cheese you talk to me of chalk - В огороде бузина, а в Киеве дядька (B)

• Less people think, the more they talk (The) - Глупый болтает, а умный думает (Г)

• Look, who is talking - Ахал бы дядя, на себя глядя (A)

• Loose talk costs lives - Болтун - находка для врага (Б)

• Much talk, little work - Где много слов, там мало дела (Г), Кто много говорит, тот мало делает (K), Много слов, а мало дела (M)

• Now you're talking - Умные речи приятно и слышать (У)

• People who know little talk much; people who know much talk little - Глупый болтает, а умный думает (Г), Дурак кричит, умный молчит (Д)

• Talk about the devil and his imps will appear - О волке толк, а тут и волк (O)

• Talk does not cook rice - Завтраками сыт не будешь (3), На одних словах далеко не уедешь (H), Соловья баснями не кормят a (C)

• Talk is but talk - Из одних слов шубы не сошьешь (И), От одних слов толку мало (O)

• Talk is but talk, but it's money that buys the house - Из одних слов шубы не сошьешь (И), От одних слов толку мало (O)

• Talk is cheap - На одних словах далеко не уедешь (H), От одних слов толку мало (O)

• Talk is cheap /, but it takes money to buy land (liquor, whiskey)/ - Из одних слов шубы не сошьешь (И)

• Talk less; listen more - Больше слушай, меньше говори (Б)

• Talk much and err much - Язычок введет в грешок (Я)

• Talk much, err much - Язычок введет в грешок (Я)

• Talk of the angel and you'll hear the fluttering of his wings - О волке толк, а тут и волк (O)

• Talk of the devil and you'll see his horns - О волке толк, а тут и волк (O)

• Talk of the devil and his imp appears - О волке толк, а тут и волк (O)

• Talk of the Dule and he'll put out his horns - О волке толк, а тут и волк (O)

• They talk most who have least to say - Возьмется болтун болтать - ничем не унять (B)

• Wise men silent, fools talk - Глупый болтает, а умный думает (Г)